1998 : Tour de Gironde en France, Villenave d'Ornon jumelé avec Torres vedras au Portugal informe St Caprais du souhait d'une ville du Portugal de créer un jumelage. Les premiers contacts ont lieu. Un premier voyage est organisé vers le portugal à l'occasion de l'Exposition universelle de Lisbonne. Les premiers contacts sont pris.

1998 : "Volta de Gironde em França", Villenave d'Ornon, geminada com Torres Vedras em Portugal informa St Caprais do desejo de uma cidade de Portugal de criar uma geminaçao. Os primeiros contactos tem lugar. Uma primeira viagem é organisada até Portugal para a Expo 98. Os primeiros contactos estao.

1999 :Signature de l'acte de jumelage

1999 : Asignatura do acto da geminaçao

2000 - 2004 : Des échanges réguliers de tourisme ont lieu entre nos deux villes

2000-2004 : Intercambios régulares de turismo tem lugar entre as nossas duas cidades.

2004 : création de l'association : Comité d'organisation de raids cyclo pédestres.

2004 : Criaçao da associaçao do Raide.

2006 : Début des échanges sportifs avec le premier départ du Raid

2006 : Principio do intercambios desportivos com o primeiro Raide.

2007 : Délégations sportives : Gymnastique Adulte et Football à St Caprais.

2007 : Delegaçoes desportivas : ginastica adulta e Futebol foram para St Caprais.

2008 : Second Raid "Le retour" qui part du portugal vers la france

2008 : Segundo Raide : "Le retour" que parte de Portugal até a França

2009 :10 ans déjà ! 10 ans d'amitié, de bonheur, d'échange, de vie pour ce merveilleux jumelage. 10 ans après la signature, 20 français ont fait le déplacement et ont pu fêter le 14 juillet au portugal!

2009 : jà 10 anos ! 10 anos de amizade, de felicidade, de intercambios, de vida para esta maravilhosa geminaçao. 10 anos depois a asignatura, 20 franceses tem feito a viagem e puderam festejar o "14 de julho" em Portugal!